Grabstein Nummer 131 (Wriezen)

Zeile	Inschrift	Deutsche Übersetzung	Kommentar
1	פ''נ	Hier ist geborgen
2	איש תם וישר הח' רב	ein Mann rechtschaffen und redlich, der verehrte Herr	vgl. Hiob 1,1; 1,8; 2,3; Ps 25,21
3	שמואל	Schmuel
4	בן כ''ה יצחק	Sohn des geehrten Herrn Jizchak
5	מאננעס	Mannes	Der Name ist in der deutschen Inschrift mit Mannas angegeben.
6	מת ביום ש''ק ט' טבת	Er starb am heiligen Schabbat 9. Tewet
7	ונקבר ביום עש' בטבת	und wurde begraben am Zehnten Tewet	Der Zehnte Tewet ist ein Fasttag zum Gedenken an die Belagerung Jerusalems durch Nebukadnezar
8	תרמ''ב לפ''ק	642 n.d.kl.Z.
9	תנצב''ה	Seine Seele sei eingebunden im Bund des Lebens.

Deutsche Inschrift

Hier ruht in Gott Samuel Mannas gest. 31.Decbr.1881 im 84.Lebensjahr Ruhe sanft