Grabstein Nummer 265
(Potsdam)
Foto: A. Geißler-Grünberg
Foto: A. Geißler-Grünberg
| Zeile |
Inschrift |
Deutsche Übersetzung |
Kommentar |
| 1 |
פ''נ |
Hier ist begraben |
|
| 2 |
החבר ר' מיכאל פריעדעבערגער |
der toragelehrte Herr Michael Friedeberger. |
|
| 3 |
נולד כ''ט כסלו תקפ''ז לפ''ק |
Er wurde geboren am 29. Kislew 587 n.kl.Z., |
|
| 4 |
נפטר ה' מנחם אב תרל''ט לפ''ק |
er starb am 5. Menachem Aw 639 n.kl.Z. |
|
| 5 |
תנצב''ה |
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens. |
|
Deutsche Inschrift
Hier ruht in Gott
Max Friedeberger
geb. 29. December 1826,
gest. 24. Juli 1879.
Angaben zum Stein
| Qualität |
Stein ist ok |
| Material |
Marmor |
| Dekor |
Keine Angabe |
| Höhe (cm) |
207 |
| Steinmetz |
Keine Angabe |
| Stein |
Restaurierte Stele mit pyramidalem Abschluss auf einem hohen Sockel. An der Seite die Grabstein-Nr. 5.
|
| Kommentar |
Keine Angabe |
| Quelle |
Geißler-Grünberg, Friedhof. Dokumentation, Bd. 2, S. 348f. |
Angaben zur Person
| Nachname |
Friedeberger |
| Vorname |
Max |
| Geschlecht |
männlich |
| Jüdischer Name |
Michael |
| Jüdischer Vatername |
Aron |
| Geburts-/Heimatort |
Tirschtiegel |
| Geburtsdatum |
29.12.1826 |
| Sterbeort |
Potsdam |
| Sterbedatum |
24.07.1879 |
| Beruf |
Kaufmann |
| Familie |
Sohn von Aron Friedeberger u. Friederike, geb. Jablonski. Ehemann von Caroline, geb. Strauß. Vater von Leopold Friedeberger. |
