Foto: A. Geißler-Grünberg
Foto: A. Geißler-Grünberg
Zeile
Inschrift
Deutsche Übersetzung
Kommentar
1
פ''נ
Hier ist begraben
2
משה ברוין
Mosche Braun.
3
הלך לעלמו
Er ging in seine Welt
vgl. Koh 12,5.
4
כ''ז ניסן
am 27. Nissan
5
תרמ''ב לפ''ק
642 n.kl.Z.
6
תנצב''ה
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
Deutsche Inschrift
Moses Braun
geb. 16. Februar 1822,
gest. 15. April 1882.
Angaben zum Stein
Qualität
Stein ist ok
Material
Marmor
Dekor
Keine Angabe
Höhe (cm)
183
Steinmetz
Keine Angabe
Stein
Stele mit rundbogigem Abschluss und umlaufendem, breitem Rahmen auf einem Sockel aus nachgeahmtem Bruchsteinmauerwerk. Oben mittig ein aufgesetztes Akroterion in Form einer Palmette. An der Seite die Grabstellen-Nr. 21.
Kommentar
Keine Angabe
Quelle
Geißler-Grünberg, Friedhof. Dokumentation, Bd. 2, S. 338.
Angaben zur Person
Nachname
Braun
Vorname
Moses
Geschlecht
männlich
Jüdischer Name
Mosche
Jüdischer Vatername
Simon
Geburts-/Heimatort
Meseritz
Geburtsdatum
16.02.1822
Sterbeort
Potsdam
Sterbedatum
15.04.1882
Beruf
Kaufmann
Familie
Sohn von Simon u. Bertha Braun. Ehemann von Minna, geb. Wiener.