Foto: A. Geißler-Grünberg
Foto: A. Geißler-Grünberg
Zeile
Inschrift
Deutsche Übersetzung
Kommentar
1
(...)
(...)
2
[...] הכ''ה [...] בן ר' שמואל
der geehrte Herr [...] Sohn des Herrn Schmu’el […]
3
נו]לד י''ט סיון [תר]כ''ב לפ''ק
Er wurde geboren am 19. Siwan 622 n.kl.Z.,
4
נפטר] ב' רה''ח טבת תרל''ח לפ''ק]
Er starb am 2. des Neumondes Tewet 638 n.kl.Z.
5
תנצב''ה
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
Deutsche Inschrift
Hier ruht
Arthur Wolfsohn,
geboren am 17. Juni 1862,
gestorben am 7. December 1877.
Friede seiner Asche!
Angaben zum Stein
Qualität
Stein ist ok
Material
Sandstein
Dekor
Keine Angabe
Höhe (cm)
159
Steinmetz
Keine Angabe
Stein
Stark verwitterte Tafel mit aufgesetztem, dreieckigem Abschluss auf einem Sockel; Teilstücke ausgebrochen. Über einem umlaufenden Gesims beidseitig Ranken. An der Seite die Grabstein-Nr. 21. Bildet mit Nr. 288 eine Einheit.
Kommentar
Keine Angabe
Quelle
Geißler-Grünberg, Friedhof. Dokumentation, Bd. 2, S. 311.
Angaben zur Person
Nachname
Wolfsohn
Vorname
Arthur
Geschlecht
männlich
Jüdischer Name
Ascher
Jüdischer Vatername
Schmu’el
Geburts-/Heimatort
Potsdam
Geburtsdatum
17.06.1862
Sterbeort
Potsdam
Sterbedatum
07.12.1877
Familie
Sohn von Samuel u. Ernestine Wolfsohn, vgl. Nr. 288. Bruder von Willi Wolfsohn u. Enkel von Edel Pyritz, vgl. Nr. 363 u. 256.