Grabstein Nummer 240 (Potsdam)

Grabstein Nummer 240 auf dem Friedhof Potsdam — Foto: A. Geißler-Grünberg

Zeile	Inschrift	Deutsche Übersetzung
1	(...)	(...)
2	[...]ריד כ[...]	[...]
3	[...] ר' זאב [...]	[...] Herr Seʼew [...]
4	נולד כ''ה] טבת תק[פ''ה לפ''ק]	Er wurde geboren am 25. Tewet 585 n.kl.Z.,
5	נפטר ח'] ניסן תר[ל''ו לפ''ק]	er starb am 8. Nissan 636 n.kl.Z.
6	תנצב''ה	Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

Deutsche Inschrift

Hier ruht Herr Siegfried Buchwald, geb. am 15. Januar 1825, gest. am 2. April 1876. Friede seiner Asche! Auf Deinen allzu frühen Grabeshügel Laß [theurer Gatte] mich ein Denkmal setzen, Das meine Thränen [... so heiß] schmelzen: O, laß [suchen Deines Geistes Hügel] Zu [holen Deinen Sohn auf guten] Pfad, Daß [...ihr einl...ler...] (...)

Angaben zum Stein

Qualität	Stein ist ok
Material	Sandstein
Dekor	Keine Angabe
Höhe (cm)	149
Steinmetz	Keine Angabe
Stein	Restaurierte und stark verwitterte Tafel mit aufgesetztem, dreieckigem Abschluss auf einem niedrigen Sockel; Teilstücke ausgebrochen, stark beschädigt. Über einem umlaufenden Gesims beidseitig Ranken.An der Seite die Grabstein-Nr. 20. Bildet mit der direkt davorstehenden Nr. 215 eine Einheit.
Kommentar	Keine Angabe
Quelle	Geißler-Grünberg, Friedhof. Dokumentation, Bd. 2, S. 309f.

Angaben zur Person

Nachname	Buchwald
Vorname	Siegfried
Geschlecht	männlich
Jüdischer Name	Seʼew
Jüdischer Vatername	Hirsch
Geburts-/Heimatort	Czarnikau
Geburtsdatum	15.01.1825
Sterbeort	Potsdam
Sterbedatum	02.04.1876
Beruf	Schirmfabrikant, Händler für Kindergarderobe
Familie	Sohn von Hirsch u. Nanette Buchwald aus Pritzwalk. Ehemann von Eva Buchholz, vgl. Nr. 215. In 2. Ehe mit Fanny Biber verheiratet, vgl. Nr. 370. Vater von Hans Hirsch.