Grabstein Nummer 218 (Potsdam)

Zeile	Inschrift	Deutsche Übersetzung	Kommentar
1	פ''ט	Hier ist geborgen
2	נער בן שבע עשרה שנת	ein Jüngling von 17 Jahren,
3	ילד שעשעים לאביו ולאמו הב''ח	ein Kind der Freude seines Vaters und seiner Mutter, der Junggeselle	vgl. Jer 31,20.
4	מאיר מאקס פרענקעל	Meʼir Max Fraenkel,
5	בן מ''ה זאב פרענקעל הלוי	Sohn unseres Lehrers, Herrn Seʼew Fraenkel Halevi
6	מווארמברון	aus Warmbrunn.	Kurort in der preußischen Provinz Schlesien, heute Cieplice Śląskie-Zdrój.
7	נפטר ביום עש''ק כ''ז כסלו תרל''ג לפ''ק	Er starb am Vorabend des heiligen Schabbats, am 27. Kislew 633 n.kl.Z.
8	תנצב''ה	Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
9	Hier ruht
10	Max Fraenkel
11	Sohn des Kaufmann
12	Wolf Fraenkel aus Warmbrunn
13	geb. den 27. Juni 1855,
14	verunglückt auf dem Eise
15	und verlor sein junges
16	hoffnungsvolles Leben
17	am 27. Dezember 1872.

Angaben zum Stein

Qualität	Stein ist ok
Material	Sandstein
Dekor	Keine Angabe
Höhe (cm)	187
Steinmetz	Keine Angabe
Stein	Zur Seite geneigte und stark verwitterte Tafel mit flachem dreieckigem Abschluss. Oben mittig, zwischen der Einleitungsformel eine kleine Levitenkanne mit Schale. An der Seite die Grabstein-Nr. 24.
Kommentar	Keine Angabe
Quelle	Geißler-Grünberg, Friedhof. Dokumentation, Bd. 2, S. 276.