Foto: A. Geißler-Grünberg
Foto: A. Geißler-Grünberg
Zeile
Inschrift
Deutsche Übersetzung
Kommentar
1
פ''נ
Hier ist begraben
2
ה''ב משה
der Junggeselle Mosche,
3
ב''כ אהרון
Sohn des ehrenwerten Aharon
4
שוערין
Schwerin.
5
'נולד י''ז אלול תר''ט ל
Er wurde geboren am 17. Elul 609 n.kl.Z.
6
'ונפטר ט''ו כסלו תרל''א ל
und starb am 15. Kislew 631 n.kl.Z.
7
תנצב''ה
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
vgl. 1 Sam 25,29.
Deutsche Inschrift
Hier ruht
unser geliebter Sohn
und Bruder
Moritz Schwerin
geb. d. 4. Septbr 1849
gest. d. 9. Decbr 1870
Dein Andenken wird in den
[Herzen] der Deinen nie erlöschen.
Angaben zum Stein
Qualität
Stein ist ok
Material
Sandstein
Dekor
Keine Angabe
Höhe (cm)
163
Steinmetz
Keine Angabe
Stein
Verwitterte Tafel mit flachem dreieckigem Abschluss. Oben mittig eine Palmette mit Ranken; auf der Rückseite ein Palmwedel. An der Seite die Grabstein-Nr. 19.
Kommentar
Keine Angabe
Quelle
Geißler-Grünberg, Friedhof. Dokumentation, Bd. 2, S. 270f.
