Grabstein Nummer 77
(Prenzlau)
Foto: B.Heidenhain
Foto: B.Heidenhain
Zeile
Inschrift
Deutsche Übersetzung
Kommentar
1
פ''נ
Hier ist geborgen
2
מ' גיטל בת הח' משה
Frau Gitl, Tochter des gelehrten Herrn Mosche,
3
אשת הח' יעקב יעקאבי
Ehefrau des gelehrten Herrn Jacob Jacoby.
4
תנצב''ה
Ihre Seele sei eingebunden im Bund des Lebens.
Deutsche Inschrift
Hier ruht
meine liebe Frau
und gute Mutter
Berta Jacoby
geb. Joseph
geb. 9. Jan. 1877
gest. 15. Oct. 1907
-------
In sein unterirdisches Boot
rafft der Tod
auch der Jugend blühendes
Leben.
Angaben zum Stein
Qualität
Stein ist ok
Material
Keine Angabe
Dekor
Keine Angabe
Höhe (cm)
Keine Angabe
Steinmetz
Keine Angabe
Stein
Keine Angabe
Kommentar
Keine Angabe
Quelle
Keine Angabe
Angaben zur Person
Nachname
Jacoby
Vorname
Berta
Geschlecht
weiblich
Geburtsname
Joseph
Jüdischer Name
Gitl
Jüdischer Vatername
Mosche
Geburtsdatum
09.01.1877
Sterbedatum
15.10.1907
