von gutem Verstand und rechtschaffen in ihren Taten,
vgl. 1. Sam. 25,3
5
מחוננת דלים ואביונים
gnädig den Elenden und Bedürftigen.
6
ובא המות וקטפה
Es kam der Tod und pflückte sie
7
בחצי ימיה ובאבה
in der Mitte ihres Lebens (ihrer Tage) in ihrer Blüte,
8
מ' מלכה בת ח''ר שמואל
Frau Malka, Tochter des gelehrten Herrn Schmuel.
9
נפטרה כ''א אדר א' תרפ''ד
Sie verschied am 21. Tag des ersten Adar 684.
10
תנצב''ה
Ihre Seele sei eingebunden im Bund des Lebens.
Deutsche Inschrift
Hier ruht
meine innigstgeliebte Frau,
unsere gute Mutter,
Tochter, Schwester, Schwägerin u. Tante
Martha Fränkel
geb. Krotowski
geb. 12. Juli 1884
gest. 26. Februar 1924
----------
Wer sie kannte weiß,
was wir verloren haben.
