Foto: A. Geißler-Grünberg
Foto: A. Geißler-Grünberg
Zeile
Inschrift
Deutsche Übersetzung
Kommentar
1
פ''נ
Hier ist begraben
2
'איש תם וישר ירא אל ה
ein lauterer und aufrechter Mann. Gottesfürchtig war er,
vgl. Hi 1,1. Hi 1,8.
3
כ''ה יהודא ליב ב''ך אהרן
der geehrte Herr Jehuda Löb, Sohn des geehrten Aharon
4
פרידבערגער נ' י''ח טבת
Fried(e)berger. Er starb am 18. Tewet
5
תר''ו : תנצב''ה
606. Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
Deutsche Inschrift
Hier ruht
der Kaufmann Herr
Lewin Aron Friedeberger
gest. am 18. Tebeth 5606
im Alter von 58 Jahren.
Redlich und gottesfürchig
war sein Lebenswandel.
Angaben zum Stein
Qualität
Stein ist ok
Material
Sandstein
Dekor
Keine Angabe
Höhe (cm)
99
Steinmetz
Keine Angabe
Stein
Zur Seite geneigte, verwitterte Tafel mit zweifach abgesetztem, flachem dreieckigem Abschluss; auf der Spitze ein Palmetten-Akroterion. Auf der Rückseite Deutsch in Kursiv. An der Seite die Grabstein-Nr. 16. Ähnlichkeit zu Nr. 139.
Kommentar
Dokumentiert durch Martina Strehlen. Geburtsjahr 1787 / 1788.
Quelle
Geißler-Grünberg, Friedhof. Dokumentation, Bd. 2, S. 174f.
Angaben zur Person
Nachname
Friedeberger
Vorname
Lewin Aron
Geschlecht
männlich
Jüdischer Name
Jehuda
Jüdischer Vatername
Aharon
Geburts-/Heimatort
Tirschtiegel
Geburtsdatum
xx.xx.1787
Sterbeort
Potsdam
Sterbedatum
16.01.1846
Beruf
Kaufmann für Textilien
Familie
Ehemann von Friederike Friedeberger, vgl. Nr. 441. Vater von Johanna Hirschburg, Süßkind u. Aron Friedeberger, vgl. Nr. 300, 441 u. 291.
