Grabstein Nummer 134 (Potsdam)

Zeile	Inschrift	Deutsche Übersetzung	Kommentar
1	פ''נ	Hier ist begraben
2	ה''ח ר' אליקים	der fromme Herr Eljakim,
3	[...] בן מה(?) כ''ה יצחק	Sohn [...] des geehrten Herrn Jizchak [...]
4	האגענויער	Hagenauer.	Herkunft der Familie wahrscheinlich aus Haguenau, im Elsaß.
5	נפטר ביום ד' ה''ר תקצ''ו לפ''ק	Er starb am Tag 4, Hoschana Rabba 596 n.kl.Z.
6	כל עובר [...] אל[...]ובר	Jeder Vorübergehende [...]
7	(?)כי נאסף [...] ללמד	denn er wurde versammelt [...]	vgl. Gen 35,29.
8	היה איש ישר [...]תרו	Er war ein aufrechter Mann [...]
9	[...]	[...]
10	שם [טוב ...] אתה איש חיל	guter Name [...] Du bist ein tüchtiger Mann	vgl. Ab 4,17.
11	[...]	[...]
12	תנצב''ה	Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

Deutsche Inschrift

[...] [...] d. 21. T[ischri 5]96 [...] Auge [d. ...] Tränen (...)

Qualität	Bruchstück
Material	Sandstein
Dekor	Keine Angabe
Höhe (cm)	211
Steinmetz	Keine Angabe
Stein	Zerbrochene und stark verwitterte Tafel mit schmalem Rahmen und vorstehendem Schriftfeld auf einem zweifach abgetrepptem Sockel; davor anlehnend das abgebrochene Oberteil mit rundbogigem Abschluss und Palmetten-Akroterien sowie einem reliefiertem Blumenfries. Auf der Rückseite Deutsch. An der Seite die Grabstein-Nr. 18.
Kommentar	Dokumentiert durch Martina Strehlen.
Quelle	Geißler-Grünberg, Friedhof. Dokumentation, Bd. 2, S. 157ff.