Grabstein Nummer 4
(Prenzlau)
Foto: B.Heidenhain
| Zeile |
Inschrift |
Deutsche Übersetzung |
Kommentar |
| 1 |
פ'נ |
Hier ist geborgen |
|
| 2 |
איש ירא אלהים מאד |
ein Mann, der Gott sehr fürchtete, |
|
| 3 |
ר' בצלאל במו''ר נפתלי |
Herr Betzalel, Sohn unseres Lehrers Herrn Naftali |
|
| 4 |
נפטר י''ד אדר א' תרצ''ב |
Er verschied am 14. Tag des ersten Adar 692. |
|
| 5 |
תנצב''ה |
Seine Seele sei eingebunden im Bund des Lebens. |
|
Deutsche Inschrift
Selig Hirsch
geb. 1850
gest. 1932
Angaben zum Stein
| Qualität |
Stein ist ok |
| Material |
Keine Angabe |
| Dekor |
Keine Angabe |
| Höhe (cm) |
Keine Angabe |
| Steinmetz |
Keine Angabe |
| Stein |
Keine Angabe |
| Kommentar |
Keine Angabe |
| Quelle |
Keine Angabe |
Angaben zur Person
| Nachname |
Hirsch |
| Vorname |
Selig |
| Geschlecht |
männlich |
| Jüdischer Name |
Betzalel |
| Jüdischer Vatername |
Naftali |
| Geburtsdatum |
xx.xx.1850 |
| Sterbedatum |
21.02.1932 |
