Sprüche 21, 21 (Zeilen 1-4); s.a. deutsche Inschrift
2
וחסד ימצא
und Gnade strebt, findet
3
חיים צדקה
Leben, Gerechtigkeit
4
וכבוד
und Ehre.
5
פ''נ
Hier ist geborgen
6
האשה מרת
die Frau
7
ייטל בת ר' יצחק
Jitl, Tochter des Herrn Jizchak
8
אשת ר' שמחה
Ehefrau des Herrn Simcha
9
מיינהארדט
Meinhardt.
10
נפטרה אור ליום
Sie verschied am Abend des
11
ד' אייר התרס''ד
4. Ijjar 5664
12
תנצב''ה
Ihre Seele sei eingebunden im Bund des Lebens.
Deutsche Inschrift
Hier ruhet in Gott
unsere innig geliebte
treue Mutter
Ida Meinhardt
geb. Goldstein
geb. d. 23. Juni 1850
voll. d. 18. April 1904
------
Wer nach Gerechtigkeit
und Liebe strebt, findet
Glück, Heil und Ehre.
Spr. 21, 21
Ruhe sanft
Ida war die Ehefrau von Simon Meinhardt (Stein 114), Mutter von Paul Meinhardt (Stein 67) und Lucie Lewinnek geb. Meinhardt (gest. 1944 Theresienstadt); 2 weitere Söhne (Franz und Richard) und eine Tochter (Mila Muszkat) sind ermordet worden.
