Grabstein Nummer 110 (Schwedt)

Zeile	Inschrift	Deutsche Übersetzung	Kommentar
1	בטח בה לב בעלה	Ihr vertraut das Herz ihres Mannes.
2	גמלתהו טוב ולא רע	Sie erweist ihm Gutes und nichts Böses.
3	משלי ל''א י''א י''ב	Sprüche 31, 11 und 12
4	פ''ט	Hier ist geborgen
5	האשה הצנועה	die sittsame und teure Frau,
6	והיקרה אשת חיל מרת	eine tüchtige Ehefrau, Frau
7	הילדה אשת כ''ר מיכאל	Hilda, Ehefrau des geehrten Herrn Michael
8	מיינהרט נפטרה	Meinhardt, sie verschied
9	שבת שובה תרנ''ו לפ''ק	Schabbat Schuwa 656 n.d.kl.Z.	Schabbat Schuwa ? zwischen Neujahr und Versöhnungsfest (?Schabbat der Umkehr?)
10	תנצב''ה	Ihre Seele sei eingebunden im Bund des Lebens.

Deutsche Inschrift

Auf sie vertraute ihres Mannes Herz Sie that ihm Gutes nie Böses Spr. 91, 11-12 Toni Meinhardt gb. 8. April 1860 gst. 21. Septbr. 1895 Ruhe sanft