Grabstein Nummer 86 (Schwedt)

Grabstein Nummer 86 auf dem Friedhof Schwedt — Foto: Stadtmuseum Schwedt

Zeile	Inschrift	Deutsche Übersetzung
1	פ''נ	Hier ist geborgen
2	האשה הלנה מיינהרד	die Frau Helene Meinhardt.
3	נפט' בת ששים י''א ניסן תרצ''ג	Sie verschied, 60 Jahre alt, am 11.Nissan 693
4	תנצב''ה	Ihre Seele sei eingebunden im Bund des Lebens.

Deutsche Inschrift

Hier ruht meine inniggeliebte Frau, unsere gute Mutter Helene Meinhardt geb. Beermann geb. in Beeskow 14.1.1873 gest. in Schwedt 7.4.1933 Hugo Meinhardt Kaufmann geb. 25.3.1872 gest. 3.12.1942

Angaben zum Stein

Qualität	Stein ist ok
Material	Granit
Dekor	Keine Angabe
Höhe (cm)	265
Steinmetz	Keine Angabe
Stein	Keine Angabe
Kommentar	Keine Angabe
Quelle	Stadtarchiv Schwedt, Jüd. Akten

Angaben zu den Personen

Nachname	Meinhardt	Meinhardt
Vorname	Hugo	Helene
Geschlecht	männlich	weiblich
Geburtsdatum	25.03.1872	14.01.1873
Sterbedatum	03.12.1942	07.04.1933