Zum Hauptinhalt springen

Universität Potsdam

Jüdische Friedhöfe in Brandenburg

Forschungsdatenbank zu jüdischen Friedhöfen in Brandenburg.

Logo der Universität Potsdam

Grabstein Nummer 73 (Schwedt)

Grabstein Nummer 73 auf dem Friedhof Schwedt
Foto: H.Bethke
Zeile Inschrift Deutsche Übersetzung Kommentar
1 העלם רפאל בן יוסף Der Jüngling Raphael, Sohn des Josef,
2 נקטף באבו בן כ''ז שנה wurde gepflückt in seiner Blüte, 27 Jahre alt,
3 ל' אב תרפ''ח תנצב''ה am 30. Aw 688. Seine Seele sei eingebunden im Bund des Lebens.

Deutsche Inschrift

Hier ruhet in Gott unser inniggeliebter, einziger Sohn und guter Bruder der im jugendlichen Alter dahingeraffte Diplom-Kaufmann Reinhold Rosner geb. 4.Juni 1901, gest. 16.Aug. 1928 Schlummre sanft hieniden von uns beweint. Bis des Himmels Frieden uns wieder vereint

Angaben zum Stein

Qualität Stein ist ok
Material Granit
Dekor Keine Angabe
Höhe (cm) 175
Steinmetz Keine Angabe
Stein Keine Angabe
Kommentar Keine Angabe
Quelle Keine Angabe

Angaben zur Person

Nachname Rosner
Vorname Reinhold
Geschlecht männlich
Jüdischer Name Raphael
Jüdischer Vatername Josef
Geburtsdatum 04.06.1901
Sterbedatum 16.08.1928
Beruf Diplom-Kaufmann