Grabstein Nummer 122 (Brandenburg)
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung | Kommentar |
|---|---|---|---|
| 1 | Hier ruht in Gott | ||
| 2 | unsere liebe Mutter und Grossmutter | ||
| 3 | Lina Nathanson | ||
| 4 | geb. Wolf | ||
| 5 | geb. 28. Januar 1834, gest. 3. März 1923. | ||
| 6 | Sie war der Sonnenschein ihres Hauses. | ||
| 7 | פ''נ | Hier ist begraben | |
| 8 | האשה ליבע בת הח''ר אליעזר | die Frau Liebe, Tochter des Gelehrten, Herrn Elieser. | |
| 9 | קמו בניה ויאשרוה | Es standen auf ihre Kinder und preisen sie | u Z 10: Spr 31,28. |
| 10 | בעלה ויהללה | und ihr Mann rühmt sie. | |
| 11 | תנצב''ה | Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens. |
Angaben zum Stein
| Qualität | Stein ist ok |
|---|---|
| Material | Syenit |
| Dekor | Keine Angabe |
| Höhe (cm) | 80 |
| Steinmetz | Keine Angabe |
| Stein | Viereckige Schrifttafel mit konkaven Seitenflächen rechts an der Fassade des Wandgrabmals Nr. 12; darin die Inschrift in Bändern, zwischen Z 1 ein Davidstern. |
| Kommentar | Die Tafel gehört zur Grabanlage 12 und besitzt im Lageplan die Belegungs-Nr. 12b. |
| Quelle | Keine Angabe |
Angaben zur Person
| Nachname | Nathanson |
|---|---|
| Vorname | Lina |
| Geschlecht | weiblich |
| Geburtsname | Wolf |
| Jüdischer Name | Liebe |
| Jüdischer Vatername | Elieser |
| Geburtsdatum | 28.01.1834 |
| Sterbedatum | 03.03.1923 |
| Familie | Ehefrau von Nathan Nathanson, vgl. Nr. 121 (12a). |