Foto: A. Geißler-Grünberg
Foto: A. Geißler-Grünberg
Zeile
Inschrift
Deutsche Übersetzung
Kommentar
1
פ''נ
Hier ist begraben
2
החבר ר' מרדכי
der toragelehrte Herr Mordechai,
3
בן כ''ה חיים
Sohn des geehrten Herrn Chajim.
4
נפטר ביום י''א מרחשון
Er starb am 11. Marcheschwan
5
שנת תר''מ לפ''ק
des Jahres 640 n.kl.Z.
6
תנצב''ה
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
Deutsche Inschrift
Hier ruht in Gott
tief betrauert von den Seinen
Moritz Marcus
geb. am 29. Mai 1819,
gest. am 28. October 1879.
Friede seiner Asche.
Angaben zum Stein
Qualität
Stein ist ok
Material
Sandstein
Dekor
Keine Angabe
Höhe (cm)
163
Steinmetz
Zachert, Martin, Berlin-Weißensee
Stein
Stele mit pyramidalem Abschluss an der südlichen Seite der Gedenkanlage des Friedhofs. Der Name durch größere Buchstaben hervorgehoben. Die Signatur des Steinmetz an der Seite. Zwei kleine Davidsterne jeweils über der abgesetzten Schlussformel. Ähnliche Gestaltung wie Bel-Nr. 50.
Kommentar
Keine Angabe
Quelle
Keine Angabe
Angaben zur Person
Nachname
Marcus
Vorname
Moritz
Geschlecht
männlich
Jüdischer Name
Mordechai
Jüdischer Vatername
Chajim
Geburtsdatum
29.05.1819
Sterbedatum
28.10.1879
Familie
Bruder von Fremma Hechenthal und mglw. von Jeanette Joseph; vgl. Bel-Nr. 39 u. 37. Verheiratet wahrscheinlich mit Annita Marcus; vgl. Bel-Nr. 50.
