Foto: A. Geißler-Grünberg
Foto: A. Geißler-Grünberg
Zeile
Inschrift
Deutsche Übersetzung
Kommentar
1
פ''ט
Hier ist geborgen
2
אשה מרת פרומעט
eine Frau, Frau Fromet,
3
בת הכ''ר ר' חיים מארקוס
Tochter des geehrten Herrn, Herrn Chajim Markus,
4
אשת ה''ר דוד העכענטהאל
Gattin des Herrn David Hechenthal.
5
נפטרה ביום ד' כ''ג סיון תרנ''ד לפ''ק
Sie starb am Mittwoch, 23. Siwan 654 n.kl.Z.
6
תנצב''ה
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
7
עם נשמת שרה רבקה רחל ולאה
Mit den Seelen von Sara, Riwka, Rachel und Lea.
Deutsche Inschrift
Hier ruhet in Frieden
unsere geliebte Mutter
Frau
Fremma Hechenthal
geb. Marcus,
geb. 27. Mai 1815,
gest. 27. Juni 1894.
Angaben zum Stein
Qualität
Stein ist ok
Material
Sandstein
Dekor
Keine Angabe
Höhe (cm)
180
Steinmetz
Keine Angabe
Stein
Stele mit pyramidalem Abschluss an der nördlichen Seite der Gedenkanlage des Friedhofs. Der Name auf der Vorderseite durch größere Buchstaben hervorgehoben. Ähnliche Gestaltung wie Bel-Nr. 43.
Kommentar
Keine Angabe
Quelle
Keine Angabe
Angaben zur Person
Nachname
Hechenthal
Vorname
Fremma
Geschlecht
weiblich
Geburtsname
Marcus
Jüdischer Name
Fromet
Jüdischer Vatername
Chajim
Geburtsdatum
27.05.1815
Sterbedatum
27.06.1894
Funktion
Witwe, Mutter
Familie
Schwester von Moritz Marcus und mglw. von Jeanette Joseph; vgl. Bel-Nr. 37 u. 42. Ehefrau von Theodor Hechenthal; vgl. Bel-Nr. 43.
