Grabstein Nummer 36 (Beeskow)
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung | Kommentar |
|---|---|---|---|
| 1 | פ''נ | Hier ist begraben | |
| 2 | האשה מרים בת החבר ר' ברוך | die Frau Mirjam, Tochter des toraglehrten Herrn Baruch. | |
| 3 | נולד ביום י''ג תשרי תק''ץ לפ''ק | Sie wurde geboren am 13. Tischri 590 n.kl.Z. | Männliche Verbform. |
| 4 | ונפטר ביום ט''ו אלל תרע''א לפ''ק | und starb am 15. Elul 671 n.kl.Z. | Männliche Verbform. |
| 5 | תנצב''ה | Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens. |
Angaben zum Stein
| Qualität | Bruchstück |
|---|---|
| Material | Sandstein |
| Dekor | Keine Angabe |
| Höhe (cm) | 80 |
| Steinmetz | Keine Angabe |
| Stein | Unten abgebrochener Grabstein mit Schulterbogen als Abschluss an einer stark überwucherten Doppelgrabeinfassung im Zentrum des Friedhofs. |
| Kommentar | Keine Angabe |
| Quelle | Keine Angabe |
Angaben zur Person
| Nachname | Tochter des Baruch |
|---|---|
| Vorname | Mirjam |
| Geschlecht | weiblich |
| Jüdischer Vatername | Baruch |
| Geburtsdatum | 10.10.1829 |
| Sterbedatum | 19.09.1910 |