Zum Hauptinhalt springen

Universität Potsdam

Jüdische Friedhöfe in Brandenburg

Forschungsdatenbank zu jüdischen Friedhöfen in Brandenburg.

Logo der Universität Potsdam

Grabstein Nummer 15 (Beeskow)

Grabstein Nummer 15 auf dem Friedhof Beeskow
Foto: A. Geißler-Grünberg
Zeile Inschrift Deutsche Übersetzung Kommentar
1 פ''ט Hier ist geborgen
2 בחור כארזים בן שעשעים ein Jüngling, Zedern gleich, Sohn der Liebkosungen, Hld 5,15; Jer 31,19.
3 מאיר אריהו Me’ir Ariehu,
4 בן ר' משה דמשפחת נאכמאן Sohn des Herrn Mosche der Familie Nachman.
5 נולד Er wurde geboren
6 ביום ג' י''א אייר שנת תר''ז לפ''ק am Dienstag, 11. Ijar des Jahres 607 n.kl.Z. Ligatur.
7 ונפטר und er starb
8 לפ''ק n.kl.Z.
9 תנצב''ה Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens. Ligatur.
13

Angaben zum Stein

Qualität Stein ist ok
Material Sandstein
Dekor Keine Angabe
Höhe (cm) 117
Steinmetz Keine Angabe
Stein Tief in der Erde liegender Grabstein mit eingezogenem Rundbogen und Akroterien an den Seiten. Im Bogen ein reliefiertes Auge im Strahlendreieck, in den Akroterien und in den Ecken des gerahmten Schriftfeldes Blumenornamente. Der Name in größeren Buchstaben.
Kommentar Keine Angabe
Quelle Keine Angabe

Angaben zur Person

Nachname Nachman
Vorname Me’ir Ariehu
Geschlecht männlich
Jüdischer Vatername Mosche
Geburtsdatum 27.04.1847
Sterbedatum 15.12.1861