Grabstein Nummer 13
(Beeskow)
Foto: A. Geißler-Grünberg
Foto: A. Geißler-Grünberg
| Zeile |
Inschrift |
Deutsche Übersetzung |
Kommentar |
| 1 |
(…) |
(…) |
|
| 2 |
נפטר ביום ב' כ''ה אדר תר''ך לפ''ק |
Er starb am Montag, 25. Adar 620 n.kl.Z. |
Ligatur. |
| 3 |
תנצב''ה |
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens. |
|
Deutsche Inschrift
(…)
In den Gefilden jener Welt!
[Ist] wenn wir trauernd hier stehen.
Die [Hülle] die uns aufrecht hält.
Friede sei dein!
Angaben zum Stein
| Qualität |
Bruchstück |
| Material |
Sandstein |
| Dekor |
Keine Angabe |
| Höhe (cm) |
62 |
| Steinmetz |
Keine Angabe |
| Stein |
An Bel-Nr. 12 lehnendes Unterteil eines abgebrochenen Grabsteins.
|
| Kommentar |
Der Grabstein war einem Mann gewidmet. |
| Quelle |
Keine Angabe |
Angaben zur Person
| Nachname |
Unbekannt |
| Geschlecht |
männlich |
| Geburtsdatum |
xx.xx.xxxx |
| Sterbedatum |
19.03.1860 |