Zum Hauptinhalt springen

Universität Potsdam

Jüdische Friedhöfe in Brandenburg

Forschungsdatenbank zu jüdischen Friedhöfen in Brandenburg.

Logo der Universität Potsdam

Grabstein Nummer 13 (Beeskow)

Grabstein Nummer 13 auf dem Friedhof Beeskow
Foto: A. Geißler-Grünberg
Grabstein Nummer 13 auf dem Friedhof Beeskow
Foto: A. Geißler-Grünberg
Zeile Inschrift Deutsche Übersetzung Kommentar
1 (…) (…)
2 נפטר ביום ב' כ''ה אדר תר''ך לפ''ק Er starb am Montag, 25. Adar 620 n.kl.Z. Ligatur.
3 תנצב''ה Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

Deutsche Inschrift

(…) In den Gefilden jener Welt! [Ist] wenn wir trauernd hier stehen. Die [Hülle] die uns aufrecht hält. Friede sei dein!

Angaben zum Stein

Qualität Bruchstück
Material Sandstein
Dekor Keine Angabe
Höhe (cm) 62
Steinmetz Keine Angabe
Stein An Bel-Nr. 12 lehnendes Unterteil eines abgebrochenen Grabsteins.
Kommentar Der Grabstein war einem Mann gewidmet.
Quelle Keine Angabe

Angaben zur Person

Nachname Unbekannt
Geschlecht männlich
Geburtsdatum xx.xx.xxxx
Sterbedatum 19.03.1860