Grabstein Nummer 104 (Guben)
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung | Kommentar |
|---|---|---|---|
| 1 | Unsere Ruhestätte | ||
| 2 | Samuel | ||
| 3 | Mielzynski | ||
| 4 | geb. 20. Aug. 1862, | ||
| 5 | gest. 15. Sept. 1932 | ||
| 6 | תּ׳ נ׳ צ׳ בּ׳ ה׳ | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens! | |
| 7 | Innig geliebt im Leben, tief betrauert im Tode. |
Angaben zum Stein
| Qualität | Stein ist ok |
|---|---|
| Material | Granit |
| Dekor | Keine Angabe |
| Höhe (cm) | 147 |
| Steinmetz | Keine Angabe |
| Stein | Restaurierter polierter, breiter Grabstein mit Kleeblattbogen auf einem breiten Sockel mit Wanne. Auf dem Sockel darüber eine Inschrift. Das Schriftfeld dreigeteilt, jedoch nur der rechte Teil beschriftet. Oben mittig die Priesterhände und Z 1. |
| Kommentar | Bei Schulz/Schneider Nr. 102. Die Wanne diente als Pflanzgefäß. |
| Quelle | Keine Angabe |
Angaben zur Person
| Nachname | Mielzynski |
|---|---|
| Vorname | Samuel |
| Geschlecht | männlich |
| Geburtsdatum | 20.08.1862 |
| Sterbedatum | 15.09.1932 |