Grabstein Nummer 94 (Guben)

Zeile	Inschrift	Deutsche Übersetzung	Kommentar
1	Hier ruhet in Gott
2	mein geliebter Mann
3	unser herzensguter Vater
4	der Kaufmann
5	Julius Rothe
6	geb. 20. Januar 1833.
7	gest. 7. Juni 1913.
8	Fromm und gerecht bis an
9	sein Ende!
10	‎‏פ׳ נ׳‏‎	Hier liegt begraben
11	איש ישר ופעל צדק‏‎	ein rechtschaffener Mann. Und er übte Gerechtigkeit.
12	החב״ יהודה בן ברוך‏‎	Der Chaver Jehuda, Sohn des Baruch.	החב״׃ החבר
13	נפטר ב׳ש׳ט׳ ב׳ סון ת׳ר׳ע׳ד׳ לפ״ק‏‎	Er verschied in gutem Namen am 2.Siwan (673) 674 nach der kleinen Zählung.	‎‏ת׳ר׳ע׳ד׳׃ צ״ל ת׳ר׳ע׳ג׳‏‎ ;‎‏ב׳ש׳ט׳׃ בשם טוב‏‎
14	ת׳נ׳צ׳ב׳ה׳‏‎	Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!

Angaben zum Stein

Qualität	Stein ist ok
Material	Granit
Dekor	Keine Angabe
Höhe (cm)	177
Steinmetz	Keine Angabe
Stein	Restaurierter, einseitig polierter Stein mit flachbogigem Abschluss und welligen Kanten auf einem hohen Doppelsockel. Der Namen durch größere Buchstaben hervorgehoben.
Kommentar	Bei Schulz/Schneider Nr. 99.
Quelle	Keine Angabe