Grabstein Nummer 78 (Guben)

Zeile	Inschrift	Deutsche Übersetzung
1	פ׳נ	Hier liegt begraben
2	האשה ה[...] בת‏‎	die [...] Frau, [...], Tochter
3	החבר [...] ליב	des Chaver [...] Löb.
4	נולדה .׳ [ו׳ שבט] תק׳פ׳ה׳	Sie wurde geboren am Donnerstag, [7.Tevet] 585,
5	ונפטרה [ג׳ ה׳ אדר] ת׳ר׳נ׳ג׳	und sie verschied [Dienstag, am 5.Adar] 653.
6	ת׳נ׳צ׳ב׳ה׳	Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!

Deutsche Inschrift

Hier ruhet in Gott unsere gute Mutter Sophie Hirsch, geb. Lewÿ geb. d. 25. Januar 1825 gest. d. 21. Febr. 1893 Ruhe sanft!

Qualität	Stein ist ok
Material	Sandstein
Dekor	Keine Angabe
Höhe (cm)	156
Steinmetz	Keine Angabe
Stein	Restaurierte Tafel mit Dreiecksgiebel auf einem Sockel aus nachgeahmtem Bruchsteinmauerwerk; vier Akroterien an vier Seiten und ein rechteckiger Aufsatz auf der Spitze. Im Giebel ein Davidstern. Beidseitige Inschrift. Die Vorderseite mit Rahmen, konkaven Ecken und Blumen. Der Name durch größere Buchstaben hervorgehoben.
Kommentar	Bei Schulz/Schneider Nr. 69.
Quelle	Keine Angabe