Grabstein Nummer 24 (Guben)

Zeile	Inschrift	Deutsche Übersetzung
1	‎‏פ״ט	Hier ist verborgen
2	‎‏הר׳ר׳‏‎	der Herr, Herr
3	‎‏אייזק‏‎	Eisik,
4	‎‏בן הר׳ר׳ קאפיל ז׳ל	Sohn des Herrn, Herrn Koppel, sein Andenken sei zum Segen!
5	נפטר ח מרחשון תרלח ת׳נ׳צ׳ב׳ה׳‏‎	Er verschied am 8.Marcheschwan 638. Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
6	Isidor Hammel
7	geb. d. 26. Mai 1834,
8	gest. d. 15. Octbr. 1877,
9	tief betrauert von den
10	Seinen.
11	Ruhe sanft!

Deutsche Inschrift

Ruhe aus von allen Deinen Lebenssorgen, Bis Du erwachst zum schönern Morgen.

Qualität	Stein ist ok
Material	Sandstein
Dekor	Keine Angabe
Höhe (cm)	192
Steinmetz	Keine Angabe
Stein	Tafel mit eingezogenem Rundbogen und mittig seitlichen Akroterion. Im Bogen eine rundbogige Vertiefung mit Resten eines Schmuckelements aus Metall, ebenso oberhalb des vertieften und rundbogigen Schriftfeldes. Beidseitige Inschrift, die Rückseite in Kursiv. Der Name durch größere Buchstaben hervorgehoben.
Kommentar	Keine Angabe
Quelle	Keine Angabe