Zum Hauptinhalt springen

Universität Potsdam

Jüdische Friedhöfe in Brandenburg

Forschungsdatenbank zu jüdischen Friedhöfen in Brandenburg.

Logo der Universität Potsdam

Grabstein Nummer 22 (Guben)

Grabstein Nummer 22 auf dem Friedhof Guben
Foto: A. Geißler-Grünberg
Grabstein Nummer 22 auf dem Friedhof Guben
Foto: A. Geißler-Grünberg
Zeile Inschrift Deutsche Übersetzung Kommentar
1 Hier ruhet in Gott
2 unsere uns unvergeßliche
3 Frau und Mutter
4 Friederike Nathan,
5 geborene Tebrich
6 geboren den 17. Dezember
7 1838,
8 gestorben den 2. Juni 1874.

Deutsche Inschrift

Wenn es einen Wohnort seliger Geister giebt, wenn nach dem Ausspruche der Weisen, die Seele nicht zugleich mit dem Körpe[r] der Vernichtung anheim fällt, so ruhe in Frieden! Was wir an Dir geliebt, was wir bewundert haben, das bleibt und wird bleiben [i]n unseren Herzen

Angaben zum Stein

Qualität Stein ist ok
Material Sandstein
Dekor Keine Angabe
Höhe (cm) 115
Steinmetz Keine Angabe
Stein Stele mit Dreiecksgiebel auf einem hohen Doppelsockel, darauf ein reliefierter großer Ring mit Blumenornament. Akroterien an der Seite und auf der Spitze. Der Giebel mit umlaufendem Ankersteinfries; darunter ein umlaufendes Zahnfries. Beidseitige Inschrift, auf der Rückseite in Kursiv. Auf der Vorderseite die Schrifttafel aus Marmor, eingefasst mit einem Rahmen aus Blattwerk. Der Name durch größere Buchstaben hervorgehoben.
Kommentar Keine Angabe
Quelle Keine Angabe

Angaben zur Person

Nachname Nathan
Vorname Friederike
Geschlecht weiblich
Geburtsname Tebrich
Geburtsdatum 17.12.1838
Sterbedatum 02.06.1874
Funktion Ehefrau, Mutter