Zum Hauptinhalt springen

Universität Potsdam

Jüdische Friedhöfe in Brandenburg

Forschungsdatenbank zu jüdischen Friedhöfen in Brandenburg.

Logo der Universität Potsdam

Grabstein Nummer 49 (Schwedt)

Grabstein Nummer 49 auf dem Friedhof Schwedt
Foto: H.Bethke
Grabstein Nummer 49 auf dem Friedhof Schwedt
Foto: H.Bethke
Zeile Inschrift Deutsche Übersetzung Kommentar
1 פ''נ Hier ist geborgen
2 מו''ה.... ייק Unser Lehrer, der Herr ...
3 ...סמ ...
4 ...מ ... (es) nahm
5 ...מת er starb ...
6 (תר(מ''ט 6(49)
7 תנצב''ה Seine Seele sei eingebunden im Bund des Lebens.

Deutsche Inschrift

Beer Glückmann aus Lücknick (?) bei ... in Rußland gest. hier am 17. Sept 1889

Angaben zum Stein

Qualität Stein ist ok
Material Sandstein
Dekor Keine Angabe
Höhe (cm) 210
Steinmetz Keine Angabe
Stein Keine Angabe
Kommentar Die hebräische Inschrift ist kaum noch mehr lesbar. Der Text der deutschen Inschrift wurde übernommen aus der Dokumentation von Hans-Georg Eichler, 1978.
Quelle Keine Angabe

Angaben zur Person

Nachname Glückmann
Vorname Beer
Geschlecht männlich
Geburts-/Heimatort Russland
Geburtsdatum xx.xx.xxxx
Sterbedatum 17.09.1889