Zum Hauptinhalt springen

Universität Potsdam

Jüdische Friedhöfe in Brandenburg

Forschungsdatenbank zu jüdischen Friedhöfen in Brandenburg.

Logo der Universität Potsdam

Grabstein Nummer 4 (Guben)

Grabstein Nummer 4 auf dem Friedhof Guben
Foto: A. Geißler-Grünberg
Grabstein Nummer 4 auf dem Friedhof Guben
Foto: A. Geißler-Grünberg
Zeile Inschrift Deutsche Übersetzung Kommentar
1 Trauersäule
2 begossen mit dem
3 Thränenstrome blutender
4 Elternherzen auf dem
5 Grabe einer frühverwelkten
6 Blume ihres geliebten Sohnes
7 Max Königsberger
8 geb. zu Fürth i.B. d. 20. August
9 1835.
10 gest. dahier d. 13. Februar 1859.

Deutsche Inschrift

Der hier versenkt im Strahl der Morgensonne Dort blüht er fort im Lichte ew’ger Wonne.

Angaben zum Stein

Qualität Stein ist ok
Material Sandstein
Dekor Keine Angabe
Höhe (cm) 183
Steinmetz Keine Angabe
Stein Stele mit Karniesbogen und seitlichen Voluten auf einem hohen Sockel. Im Bogen florale Elemente. Unter dem vorstehenden Schriftfeld mit konkavem Bogen ein stilisierter Blütenkranz. Inschrift in Kursiv, der Name durch größere Buchstaben hervorgehoben.
Kommentar Bei Schulz/Schneider Nr. 5.
Quelle Keine Angabe

Angaben zur Person

Nachname Königsberger
Vorname Max
Geschlecht männlich
Geburts-/Heimatort Fürth
Geburtsdatum 20.08.1835
Sterbeort Guben
Sterbedatum 13.02.1859