Zum Hauptinhalt springen

Universität Potsdam

Jüdische Friedhöfe in Brandenburg

Forschungsdatenbank zu jüdischen Friedhöfen in Brandenburg.

Logo der Universität Potsdam

Grabstein Nummer 3 (Treuenbrietzen)

Grabstein Nummer 3 auf dem Friedhof Treuenbrietzen
Foto: Katrin Päpke
Zeile Inschrift Deutsche Übersetzung Kommentar
1 (...) (...)
2 (...) האשה die Frau ...
3 [...]נפטרה יום ג' אב תק Sie starb am 3. Av 5…
4 (...) (...)

Angaben zum Stein

Qualität Bruchstück
Material Sandstein
Dekor Keine Angabe
Höhe (cm) 28
Steinmetz Keine Angabe
Stein 55,5 x 28,8 cm großes Fragment eines Grabsteins mit vorstehendem Rahmen.
Kommentar Dieses Fragment gehört zu einem Grabstein, der einer Frau gewidmet war. Gefunden wurde es im April 2019. Es befand sich zusammen mit Findlingen und Bauschuttresten in einer Grube südlich der Nieplitz, auf der dem Friedhof abgewandten Uferseite. Diese Grube wurde freigelegt, als im Stadtpark Erdarbeiten zur Erneuerung von Wegen und Platzflächen stattfanden. Heute befindet sich das Fragment im Brandenburgischen Landesdenkmalamt.
Quelle Thomas Kersting: Grabungsbericht des Brandenburgischen Landesdenkmalamtes, vom 28.08.2019.

Angaben zur Person

Nachname Unbekannt
Geschlecht weiblich
Geburtsdatum xx.xx.xxxx
Sterbedatum xx.xx.xxxx
Familie Frau; gestorben: zwischen September 1739 und September 1838.