Grabstein Nummer 37
(Schwedt)
Foto: H.Bethke
Foto: H.Bethke
| Zeile |
Inschrift |
Deutsche Übersetzung |
Kommentar |
| 1 |
פ''נ |
Hier ist geborgen |
|
| 2 |
יהושע |
Jehoschua |
|
| 3 |
בר אהרון |
Sohn des Aharon |
|
| 4 |
רעזענער |
Räsener |
|
| 5 |
תנצב''ה |
Seine Seele sei eingebunden im Bund des Lebens. |
|
Deutsche Inschrift
Hier ruht
Hugo
Räsener
gb. d. 19. März
1880
gst. d. 15. Febr.
1881
Ruhe sanft
Angaben zum Stein
| Qualität |
Stein ist ok |
| Material |
Sandstein |
| Dekor |
Keine Angabe |
| Höhe (cm) |
90 |
| Steinmetz |
Keine Angabe |
| Stein |
Keine Angabe |
| Kommentar |
Keine Angabe |
| Quelle |
Keine Angabe |
Angaben zur Person
| Nachname |
Räsener |
| Vorname |
Hugo |
| Geschlecht |
männlich |
| Jüdischer Name |
Jehoschua |
| Jüdischer Vatername |
Aharon |
| Geburtsdatum |
19.03.1880 |
| Sterbedatum |
15.02.1881 |
