um Deine Pracht; dein Lob ist nicht (genug) zu erheben
7
ולמלל
und verwelken wird
8
נחלת עדתינו יסדת בית
der Erbbesitz unserer Gemeinde. Du hast gegründet das Haus
9
תפלתנו
unseres Gebetes.
10
רוחך הטהור עלה אל
Dein reiner Geist stieg auf zu
11
אלהינו
unserem Gott
12
ביום ב' ג' אייר תרכ''ד
am Montag, 3. Ijjar 624
13
לפ''ק
n.d.kl.Z.
14
תנצב''ה
Seine Seele sei eingebunden im Bund des Lebens.
Deutsche Inschrift
Hier ruht in Gott
Moritz Libbert
vollendet am 9. Mai 1864
im 63ten Lebensjahre
------
Gemeinsinn und aufopfernde
Nächstenliebe erwarben ihm
allgemeine Zuneigung und
sichern ihm ein ewig ehrendes
Andenken
Friede seiner Asche
Angaben zum Stein
Qualität
Stein ist ok
Material
Granit
Dekor
Keine Angabe
Höhe (cm)
255
Steinmetz
Keine Angabe
Stein
Keine Angabe
Kommentar
Keine Angabe
Quelle
Stadtarchiv Schwedt, Jüd. Akten
Angaben zur Person
Nachname
Libbert
Vorname
Moritz
Geschlecht
männlich
Jüdischer Name
Jechiel Michal
Jüdischer Vatername
Josef
Geburtsdatum
xx.xx.1801
Sterbedatum
09.05.1864
Beruf
Kaufmann
Familie
Moritz Libbert war der Ehemann von Mine Levin Schwedter, der Tochter von Levin Marcus und Täubchen Schweder (Stein 30)
