Zum Hauptinhalt springen

Universität Potsdam

Jüdische Friedhöfe in Brandenburg

Forschungsdatenbank zu jüdischen Friedhöfen in Brandenburg.

Logo der Universität Potsdam

Grabstein Nummer 9 (Fürstenwalde)

Grabstein Nummer 9 auf dem Friedhof Fürstenwalde
Foto: Andreas Kremer
Zeile Inschrift Deutsche Übersetzung Kommentar
1 פ''נ Hier ist begraben
2 Hier ruht in Gott
3 mein lieber Vater
4 mein unvergesslicher
5 lieber Sohn u. Bruder
6 der Kaufmann
7 Julius Wilhelmy
8 geb. d. 4. Januar 1884.
9 gest. d. 26. Januar 19(..)
10 Sanft ruhe seine Asche!

Deutsche Inschrift

Angaben zum Stein

Qualität Stein ist ok
Material Sandstein
Dekor Keine Angabe
Höhe (cm) 88
Steinmetz Keine Angabe
Stein Stele aus nachgeahmtem Bruchsteinmauerwerk mit segmentbogigem Abschluss. Die vorkragende Gedenktafel mit umlaufendem schmalem Rahmen, an den Ecken jeweils durch stilisierten Efeu unterbrochen. Die Inschrift zweisprachig.
Kommentar Keine Angabe
Quelle Keine Angabe

Angaben zur Person

Nachname Wilhelmy
Vorname Julius
Geschlecht männlich
Geburtsdatum 04.01.1884
Sterbedatum 26.01.19xx
Beruf Kaufmann