Zum Hauptinhalt springen

Universität Potsdam

Jüdische Friedhöfe in Brandenburg

Forschungsdatenbank zu jüdischen Friedhöfen in Brandenburg.

Logo der Universität Potsdam

Grabstein Nummer 10 (Groß Neuendorf)

Grabstein Nummer 10 auf dem Friedhof Groß Neuendorf
Foto: B.Heidenhain (2009)
Grabstein Nummer 10 auf dem Friedhof Groß Neuendorf
Foto: A. Geißler-Grünberg (2025)
Zeile Inschrift Deutsche Übersetzung Kommentar
1 (נולד) (Er wurde geboren) Der Stein ist über der ersten Zeile abgebrochen, der obere Teil ist verschollen.
2 ביום ו' כ''ו סיון תרי''ז לפ''ק am Freitag 26. Sivan 617 n.d.kl.Z.
3 ונפטר und verschied
4 ביום ד' ט''ו טבת תרי''ט לפ''ק am Mittwoch, 15. Tewet 619 n.d.kl.Z. Ligatur.
5 תנצב''ה Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

Angaben zum Stein

Qualität Bruchstück
Material Sandstein
Dekor Keine Angabe
Höhe (cm) 61
Steinmetz Keine Angabe
Stein Durchgebrochene Tafel, der obere Teil fehlt.
Kommentar Der Stein ist einem kleinen Jungen gewidmet.
Quelle Keine Angabe

Angaben zur Person

Nachname Unbekannt
Geschlecht männlich
Geburtsdatum 18.06.1857
Sterbedatum 22.12.1858
Funktion Kind