Zum Hauptinhalt springen

Universität Potsdam

Jüdische Friedhöfe in Brandenburg

Forschungsdatenbank zu jüdischen Friedhöfen in Brandenburg.

Logo der Universität Potsdam

Grabstein Nummer 958 (Frankfurt/Oder)

Grabstein Nummer 958 auf dem Friedhof Frankfurt/Oder
Foto: Eckard Reiß
Zeile Inschrift Deutsche Übersetzung Kommentar
1 פ''ט Hier ist geborgen
2 קיילא בת ר' נטע Keila, Tochter des Nate
3 ווערליטץ נפטר Werlitz. Sie starb
4 'כ''ו ניסן תקפ''ו ל am 26. Nissan 586 n.kl.Z.
5 תנצב''ה Ihre Seele sei eingebunden im Bündel des Lebens.

Angaben zum Stein

Qualität Keine Angabe
Material Sandstein
Dekor Keine Angabe
Höhe (cm) Keine Angabe
Steinmetz Keine Angabe
Stein Keine Angabe
Kommentar Friedhofsregister deutsch: 03.05.1826: Kela, Tochter des Nate Wörlitz
Quelle Friedhofsregister 1677–1866 deutsch, Bl.: 33; hebräisch, Bl.: 103

Angaben zur Person

Nachname Wörlitz
Vorname Kela
Geschlecht weiblich
Jüdischer Name Keila
Jüdischer Vatername Nate
Geburtsdatum xx.xx.xxxx
Sterbeort Frankfurt (Oder)
Sterbedatum 03.05.1826