Grabstein Nummer 22 (Beelitz)
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung | Kommentar |
|---|---|---|---|
| 1 | פ״נ | Hier ist begraben | |
| 2 | [איש] ישר וזקן כ״ה | ein aufrechter und betagter Mann, | |
| 3 | חיים ב״ה דוד ט[...] | der geehrte Herr Chajim, Sohn des Herrn David T..., | |
| 4 | נפטר ונקבר ג׳ ד[חה״מ] | verschieden und begraben 3. (Zwischenfeiertag von) | |
| 5 | פסח תקל״א לפ''ק | Pessach 531 der kleinen Zählung. | |
| 6 | [...] | [...] | Das Grabmal ist eingesunken, wahrscheinlich fehlt hier noch die übliche Schlußformel. |
Angaben zum Stein
| Qualität | Keine Angabe |
|---|---|
| Material | Sandstein |
| Dekor | Keine Angabe |
| Höhe (cm) | 65 |
| Steinmetz | Keine Angabe |
| Stein | Kleines Grabmal mit geradem Abschluß mit abgerundeten Ecken und umlaufendem, scharriertem Rahmen. Das Grabmal liegt und ist stark beschädigt, die obere rechte Ecke und der linke Rand fehlen. |
| Kommentar | Keine Angabe |
| Quelle | Keine Angabe |
Angaben zur Person
| Nachname | Ben David T[...] |
|---|---|
| Vorname | Chajim |
| Geschlecht | männlich |
| Jüdischer Vatername | David |
| Geburtsdatum | xx.xx.xxxx |
| Sterbedatum | 03.04.1771 |