Grabstein Nummer 7 (Beelitz)

Zeile	Inschrift	Deutsche Übersetzung	Kommentar
1	פה	Hier ist geborgen	bis Z 8: Reim auf -a
2	‎‏טמונה וצפונה ׃ חשובה	und verwahrt die Angesehene
3	והגונה ׃ אשה אין דמיונה ׃	und Würdige, eine Frau, es gibt nicht ihresgleichen
4	בצדקה ואמונה ׃ היתה לראש	an Wohltätigkeit und Treuen, ›sie ward zum	bis Z 5: Ps 118,22
5	פנה ׃ תנוח נשמתה בגן עדנה ׃‏‎	Eckstein‹, es ruhe ihre Seele in ihrem Garten Eden,
6	האשה הצנועה [...]‎	... die züchtige Frau
7	והיקרה ׃ היתה לבעלה עטרת	und die teure, sie war ›ihrem Gatten eine Krone‹,	Spr 12,4
8	ר׳ יהודא ‏‎ [...]	..., (Tochter des) Herrn Jehuda,
9	אשת [...] שיטרבק?‏‎	Gattin des ...,
10	ונקברת‏ [...]‎	... und begraben
11	[...] תקט״ו‏‎ [...]‏‎	... 515 ...
12	[...]‏‎	...

Angaben zum Stein

Qualität	Keine Angabe
Material	Sandstein
Dekor	Keine Angabe
Höhe (cm)	124
Steinmetz	Keine Angabe
Stein	Schwer verwitterte, schmalhohe Stele mit geschweiftem und eingezogenen Flachbogenabschluss und vertieftem Schriftfeld mit profiliertem Rahmen.
Kommentar	Keine Angabe
Quelle	Keine Angabe