Foto: A. Geißler-Grünberg
Foto: A. Geißler-Grünberg
Zeile
Inschrift
Deutsche Übersetzung
Kommentar
1
בית עולם
Haus der Ewigkeit
2
לעדת היהודים
der Gemeinschaft der Juden
3
בבאד ווילסנאק
in Bad Wilsnack
Deutsche Inschrift
Friedhof
der Jüdischen
Gemeinde
Bad Wilsnack
Blumen kommen –
Ihre Düfte vergehn
Menschen erscheinen –
Ihre Spuren verwehn
Verloren kann gehen
Gut und Hab
Die Liebe allein
Reicht über das Grab
Angaben zum Stein
Qualität
Stein ist ok
Material
Marmor
Dekor
Keine Angabe
Höhe (cm)
96
Steinmetz
Keine Angabe
Stein
Stele mit abgesetztem, schulterbogig eingezogenem Rundbogen als Abschluss auf einem abgestuften Doppelsockel. Der untere Sockel in der Mitte zerbrochen und durch verfugte kleine Feld- und Ziegelsteine miteinander verbunden. Im Rundbogen ein rundes Amulett mit reliefiertem, hellblauem Davidstern.
Kommentar
Der untere Sockel besteht aus einem zerbrochenen und beschrifteten Fragment eines historischen Grabsteinsockels zu Ehren von Christian(?) Franz, der durch Einfügung von Feld- und Ziegelsteinen verbreitert wurde.
