Grabstein Nummer 39 (Lindow)

Zeile	Inschrift	Deutsche Übersetzung
1	פ''נ	Hier ist geborgen
2	האיש היקר והנכבד	der teure hochgeehrte Mann.
3	אוהב אלהים והבריות	Er liebt Gott und die Menschen,
4	כבוד משפחתו	Ehre seiner Familie,
5	המקוננת על פטירתו	sie trauern über sein Hinscheiden,
6	כ''ה רפאל	der geehrte Herr Raphael,
7	בן ר' אברהם מיכעליס	Sohn des Herrn Abraham Michaelis
8	מגראנזע	aus Gransee,
9	נפטר בן ס''ה שנה	Er verschied, 65 Jahre alt,
10	יום א' כ''ח אייר תרכ''ט לפ''ק	am Sonntag, 28. Ijjar 629 n.d.kl.Z.
11	תנצב''ה	Seine Seele sei eingebunden im Bund des Lebens.

Deutsche Inschrift

Hier ruht die fleischliche Hülle des Kaufmanns Raphael Michaelis aus Gransee geb. am 11. März 1804 gest. am 9. Mai 1869 Ruhe sanft

Qualität	Stein ist ok
Material	Granit
Dekor	Keine Angabe
Höhe (cm)	191
Steinmetz	Keine Angabe
Stein	Stein mit rundbogigem Abschluss auf einem Sockel vor einer Grabeinfassung
Kommentar	Keine Angabe
Quelle	Keine Angabe