Zum Hauptinhalt springen

Universität Potsdam

Jüdische Friedhöfe in Brandenburg

Forschungsdatenbank zu jüdischen Friedhöfen in Brandenburg.

Logo der Universität Potsdam

Grabstein Nummer 23 (Lindow)

Grabstein Nummer 23 auf dem Friedhof Lindow
Foto: B.Heidenhain
Grabstein Nummer 23 auf dem Friedhof Lindow
Foto: B.Heidenhain
Zeile Inschrift Deutsche Übersetzung Kommentar
1 פ''נ Hier ist geborgen
2 אשתי היקרה meine teure Ehefrau,
3 מרים בת אברהם Miriam, Tochter des Abraham,
4 נפטרה ביום א' י''ב שבט Sie verschied am Sonntag, 12. Schwat
5 תרמ''ז 647
6 לפ''ק n.d.kl.Z. Rückseite:
7 תנצב''ה Ihre Seele sei eingebunden im Bund des Lebens. vgl. 1 Sam 25,29.

Deutsche Inschrift

Hier ruhet in Gott meine innig geliebte unvergeßliche Gattin Minna Michaelis, geb. Liepmann, geb. 28. März 1848, gest. 6. Febr. 1887. Unvergessen von ihren Kindern. Ruhe sanft.

Angaben zum Stein

Qualität Stein ist ok
Material Granit
Dekor Keine Angabe
Höhe (cm) 230
Steinmetz Ebel, O., Gransee
Stein hohe Stele auf einem Sockel, die letzte deutschsprachige Zeile in der Sockelzone.
Kommentar Keine Angabe
Quelle Keine Angabe

Angaben zur Person

Nachname Michaelis
Vorname Minna
Geschlecht weiblich
Geburtsname Liepmann
Jüdischer Name Miriam
Jüdischer Vatername Abraham
Geburtsdatum 28.03.1848
Sterbedatum 06.02.1887