Zum Hauptinhalt springen

Universität Potsdam

Jüdische Friedhöfe in Brandenburg

Forschungsdatenbank zu jüdischen Friedhöfen in Brandenburg.

Logo der Universität Potsdam

Grabstein Nummer 8 (Lindow)

Grabstein Nummer 8 auf dem Friedhof Lindow
Foto: A. Geißler-Grünberg
Grabstein Nummer 8 auf dem Friedhof Lindow
Foto: A. Geißler-Grünberg
Zeile Inschrift Deutsche Übersetzung Kommentar
1 פ''נ Hier ist geborgen
2 האיש חשוב der angesehene Mann,
3 'הח''ר בעניש בן ר der gelehrte Herr Benisch, Sohn des Herrn
4 שמואל Schmuel
5 (...) (...)

Deutsche Inschrift

Hier ruht in Gott mein geliebter Mann, mein guter Vater, der Kaufmann Bernhard Frankfurter geb. 27. April 1852 gest. 1. Januar 1908. Ruhe sanft!

Angaben zum Stein

Qualität Stein ist ok
Material Sandstein
Dekor Keine Angabe
Höhe (cm) 187
Steinmetz Keine Angabe
Stein In drei Stücke zerbrochener Grabstein mit rundbogigem Abschluss und schmalem Rahmen, mit der hebräischen Seite nach unten liegend. Nur zwei Bruchstücke lassen sich umdrehen.
Kommentar Keine Angabe
Quelle Keine Angabe

Angaben zur Person

Nachname Frankfurter
Vorname Bernhard
Geschlecht männlich
Jüdischer Name Benisch
Jüdischer Vatername Schmuel
Geburtsdatum 27.04.1852
Sterbedatum 01.01.1908