Grabstein Nummer 4 (Neuruppin)

Grabstein Nummer 4 auf dem Friedhof Neuruppin — Foto: A. Geißler-Grünberg

Zeile	Inschrift	Deutsche Übersetzung
1	פ''נ	Hier ist geborgen
2	מנדל ב''ר מנחם	Mendel, Sohn des Menachem
3	'זאב ואליע	Seew Elieser
4	כהר''ר	der geehrte Herr
5	יאליע' מענדל	Elieser Mendel

Deutsche Inschrift

Hier ruht in Gott mein unvergeßlicher Mann Wolf Mendelsohn geb. 13. Juni 1866 gest. 28. Dezb. 1908 Er ging dahin meine Seele liebte Der treue Gatte und der Kinder Glück Er ist dahin Herz betrübt und läßt uns trauernd hier zurück.

Angaben zum Stein

Qualität	Stein ist ok
Material	Sandstein
Dekor	Keine Angabe
Höhe (cm)	Keine Angabe
Steinmetz	Keine Angabe
Stein	Keine Angabe
Kommentar	Keine Angabe
Quelle	Keine Angabe

Angaben zur Person

Nachname	Mendelsohn
Vorname	Wolf
Geschlecht	männlich
Jüdischer Name	Elieser
Jüdischer Vatername	Menachem Seew Elieser
Geburtsdatum	13.06.1866
Sterbedatum	28.12.1908