Zum Hauptinhalt springen

Universität Potsdam

Jüdische Friedhöfe in Brandenburg

Forschungsdatenbank zu jüdischen Friedhöfen in Brandenburg.

Logo der Universität Potsdam

Grabstein Nummer 8 (Meinsdorf)

Grabstein Nummer 8 auf dem Friedhof Meinsdorf
Foto: B.Heidenhain
Grabstein Nummer 8 auf dem Friedhof Meinsdorf
Foto: B.Heidenhain
Zeile Inschrift Deutsche Übersetzung Kommentar
1 פ''נ Hier ist geborgen
2 איש זקן ושבע ימים ein Mann, alt und der Tage satt. vgl. 1. Mose 35, 29 und 25, 8; Hiob 42, 17; 1. Chronik 23, 1
3 בדרך תמים--- (...) auf untadeligem Weg vgl. Psalm 15,2
4 (...) (...)

Deutsche Inschrift

Hier ruht mein guter Vater Itzig Frank aus Wollstein geb. den 11. August 1790 gest. den 10. Februar 1865 Ruhe sanft

Angaben zum Stein

Qualität Stein ist ok
Material Sandstein
Dekor Keine Angabe
Höhe (cm) Keine Angabe
Steinmetz Keine Angabe
Stein Keine Angabe
Kommentar Keine Angabe
Quelle Keine Angabe

Angaben zur Person

Nachname Frank
Vorname Itzig
Geschlecht männlich
Geburts-/Heimatort Wollstein
Geburtsdatum 11.08.1790
Sterbedatum 10.02.1865