Grabstein Nummer 3
(Meinsdorf)
Foto: B.Heidenhain
Foto: M. Schmitz
| Zeile |
Inschrift |
Deutsche Übersetzung |
Kommentar |
| 1 |
פ''ט |
Hier ist geborgen |
|
| 2 |
אשה .... החשובה |
eine Frau ... und angesehen |
|
| 3 |
.... |
... |
Die Anzahl der hier fehlenden Zeilen ist nicht erkennbar |
| 4 |
שבט תרכ'ו לפ''ק.... |
... Schwat 626 nach der kleinen Zählung |
|
| 5 |
תנצב''ה |
Ihre Seele sei eingebunden im Bund des Lebens. |
|
Deutsche Inschrift
Hier ruht
Johanna Frank
geb. Scheretzky
geb. den 11. Dec. 1785
gest. den 9. Januar 1860
Friede ihrer Asche
Angaben zum Stein
| Qualität |
Stein ist ok |
| Material |
Sandstein |
| Dekor |
Keine Angabe |
| Höhe (cm) |
Keine Angabe |
| Steinmetz |
Keine Angabe |
| Stein |
stark verwittert |
| Kommentar |
Keine Angabe |
| Quelle |
Keine Angabe |
Angaben zur Person
| Nachname |
Frank |
| Vorname |
Johanna |
| Geschlecht |
weiblich |
| Geburtsdatum |
11.12.1785 |
| Sterbedatum |
09.01.1860 |
