Zum Hauptinhalt springen

Universität Potsdam

Jüdische Friedhöfe in Brandenburg

Forschungsdatenbank zu jüdischen Friedhöfen in Brandenburg.

Logo der Universität Potsdam

Grabstein Nummer 1 (Meinsdorf)

Grabstein Nummer 1 auf dem Friedhof Meinsdorf
Foto: B.Heidenhain
Zeile Inschrift Deutsche Übersetzung Kommentar
1 אלון... בכות ...
2 גויה...צנועה ...
3 מ' ...ז''ל ...
4 אשה ... (מ)רדכי Frau ... Mordechai
5 נפטרה ... כסלו Sie wurde geboren ... Kislew
6 ונקברה ... כסלו und starb am ... Kislew
7 ת(...) ...
8 פת... ...
9 (...) (...)

Angaben zum Stein

Qualität Keine Angabe
Material Sandstein
Dekor Keine Angabe
Höhe (cm) Keine Angabe
Steinmetz Keine Angabe
Stein Der Stein ist stark verwittert; kaum zu lesen Der gebrochene Baum ist Symbol für das zu früh beendete Leben
Kommentar Keine Angabe
Quelle Keine Angabe

Angaben zur Person

Nachname Unbekannt
Geschlecht weiblich
Geburtsdatum xx.xx.xxxx
Sterbedatum xx.xx.xxxx