Zum Hauptinhalt springen

Universität Potsdam

Jüdische Friedhöfe in Brandenburg

Forschungsdatenbank zu jüdischen Friedhöfen in Brandenburg.

Logo der Universität Potsdam

Grabstein Nummer 29 (Joachimsthal)

Grabstein Nummer 29 auf dem Friedhof Joachimsthal
Zeile Inschrift Deutsche Übersetzung Kommentar
1 פ''נ Hier ist geborgen
2 הילד der Knabe
3 מאיר אברהם Meir Abraham,
4 בן מיכל צבי זילבערשטיין Sohn des Michael Zwi Silberstein.
5 נ''פ ביום דראש השנה תר''ץ לפ''ק Er verschied an Rosch Haschana (Neujahr) 690
6 תנצב''ה Seine Seele sei eingebunden im Bund des Lebens.

Deutsche Inschrift

Hier ruht in Gott unser Sonnenschein unser geliebtes einziges Kind Manfred Albert Silberstein geb. 16. Juni 1926 gest. 6. Oktober 1929

Angaben zum Stein

Qualität Stein ist ok
Material Granit
Dekor Keine Angabe
Höhe (cm) Keine Angabe
Steinmetz Keine Angabe
Stein Keine Angabe
Kommentar Keine Angabe
Quelle Keine Angabe

Angaben zur Person

Nachname Silberstein
Vorname Manfred Albert
Geschlecht männlich
Geburtsdatum 16.06.1926
Sterbedatum 06.10.1929