Grabstein Nummer 24 (Joachimsthal)

Zeile	Inschrift	Deutsche Übersetzung
1	פ''נ	Hier ist geborgen
2	האשה הצנועה	die sittsame Frau
3	רחל בת יעקב	Rachel, Tochter des Jakob.
4	נולדה יום כ' טבת תקע''ז	Sie wurde geboren am 20. Tewet 577.
5	נפטרה עש''ק ו' תמוז ונקברה	Sie verschied am Vorabend des heiligen Schabbat, 6. Tammus und wurde begraben
6	יום ב' ט' בו תרמ''ו לפ''ק	am Montag, 9. des Monats, 646 n.d.kl.Z.
7	תנצב''ה	Ihre Seele sei eingebunden im Bund des Lebens.

Deutsche Inschrift

Hier ruhet in Gott unsere inniggeliebte Mutter Rahel Rosenthal geb. 8. Jan. 1817 gest. 9. Juli 1886 Der Herr, der Dir das Leben gab, Rief Dich ins .