Grabstein Nummer 20
(Perleberg)
Foto: B.Heidenhain
Foto: B.Heidenhain
Zeile
Inschrift
Deutsche Übersetzung
Kommentar
1
פ''נ
Hier ist geborgen
2
האשה יטע בת
die Frau Jette, Tochter
3
הח''ר מרדחי
des gelehrten Herrn Mordechai,
4
אשת הח''ר מאיר
Ehefrau des gelehrten Herrn Meir.
5
נפטרה כ' ניסן
Sie verschied am 20. Nissan
6
ונקברה כ''ג בו
und wurde begraben am 23. des Monats
7
תר''נ לפ''ק
650 n.d.kl.Z.
8
תנצב''ה
Ihre Seele sei eingebunden im Bund des Lebens.
Deutsche Inschrift
Hier ruht in Gott
Henriette Mann
geb. Türkheim
geb. 20. Jan. 1821
gest. 10.4.1890
in Hannover.
Sanft ruhe ihre Asche !
Gewidmet von ihrer
Pflegetochter
Angaben zum Stein
Qualität
Keine Angabe
Material
Keine Angabe
Dekor
Keine Angabe
Höhe (cm)
195
Steinmetz
Keine Angabe
Stein
Keine Angabe
Kommentar
Keine Angabe
Quelle
Keine Angabe
Angaben zur Person
Nachname
Mann
Vorname
Henriette
Geschlecht
weiblich
Geburtsname
Türkheim
Jüdischer Name
Jette
Jüdischer Vatername
Mordechai
Geburtsdatum
20.01.1821
Sterbedatum
10.04.1890
