Grabstein Nummer 16
(Perleberg)
Foto: B.Heidenhain
Foto: B.Heidenhain
| Zeile |
Inschrift |
Deutsche Übersetzung |
Kommentar |
| 1 |
פ''נ |
Hier ist geborgen |
|
| 2 |
מרת יטל |
Frau Jitl, |
|
| 3 |
אשת ר' יצהק היים ז''ל |
Ehefrau des Herrn Jizchak Chaim sel. A. |
|
| 4 |
נפטרה ט''ז כסלו תרל''ה לפ''ק |
Sie verschied am 16. Kislev 635 n.d.kl.Z. |
|
| 5 |
תנצב''ה |
Ihre Seele sei eingebunden im Bund des Lebens. |
|
Deutsche Inschrift
Henriette Jacoby
geb. Friedländer
geboren
am 12. Maerz 1804
gestorben
am 25. November 1874
Angaben zum Stein
| Qualität |
Keine Angabe |
| Material |
Granit |
| Dekor |
Keine Angabe |
| Höhe (cm) |
185 |
| Steinmetz |
Keine Angabe |
| Stein |
Keine Angabe |
| Kommentar |
Keine Angabe |
| Quelle |
Keine Angabe |
Angaben zur Person
| Nachname |
Jacoby |
| Vorname |
Henriette |
| Geschlecht |
weiblich |
| Geburtsname |
Friedländer |
| Jüdischer Name |
Jitl |
| Geburtsdatum |
12.03.1804 |
| Sterbedatum |
25.11.1874 |
