Zum Hauptinhalt springen

Universität Potsdam

Jüdische Friedhöfe in Brandenburg

Forschungsdatenbank zu jüdischen Friedhöfen in Brandenburg.

Logo der Universität Potsdam

Grabstein Nummer 15 (Perleberg)

Grabstein Nummer 15 auf dem Friedhof Perleberg
Foto: B.Heidenhain
Grabstein Nummer 15 auf dem Friedhof Perleberg
Foto: B.Heidenhain
Zeile Inschrift Deutsche Übersetzung Kommentar
1 פ''נ Hier ist geborgen
2 ה''ח ר' יצחק חיים der gelehrte Herr Jizchak Chaim,
3 בן כ''ה יאיר Sohn des geehrten Herrn Jeir.
4 נולד כ''ד אדר ראשון תקנ''ב Er wurde geboren am 24. des ersten Adar 552 im Jahr 1792 (552) hat es keinen 1./2. Adar gegeben
5 ונפטר כ''ז מרחשון תרכ''ז und verschied am 27. Marcheschwan 627 n.d.kl.Z.
6 תנצב''ה Seine Seele sei eingebunden im Bund des Lebens.

Deutsche Inschrift

Selig Jacoby geboren am 18. März 1792 gestorben am 4. November 1866

Angaben zum Stein

Qualität Keine Angabe
Material Granit
Dekor Keine Angabe
Höhe (cm) 170
Steinmetz Keine Angabe
Stein Keine Angabe
Kommentar Keine Angabe
Quelle Keine Angabe

Angaben zur Person

Nachname Jacoby
Vorname Selig
Geschlecht männlich
Jüdischer Name Jizchak Chaim
Jüdischer Vatername Jeir
Geburtsdatum 18.03.1792
Sterbedatum 04.11.1866